新潟県中越沖地震災害における被災ＹＥＧへの義援金ご協力のお願い(9/28まで)

　去る７月１６日に発生した新潟県中越沖地震では、亡くなられた方・怪我をされた方、また、現在においても避難所での不自由な生活を余儀なくされている方も多数あり、心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。

　この度の災害に対し、北陸信越ブロック商工会議所青年部連合会（Ｈ１９年度田村清克会長）では新潟県柏崎商工会議所青年部を支援するため、義援金の受付を開始致しました。 そこで日本商工会議所青年部としても、この義援金活動を支援する事と致しました。全国のＹＥＧ会員の皆様の御支援、御協力を心よりお願い申し上げます。なお、北陸信越ブロックより下記の件が申し添えられておりますのでご一読下さい。

「柏崎商工会議所青年部は、日本ＹＥＧ・北陸信越ブロック・新潟県連には未加入でありますが、商工会議所青年部という母体・地域社会の健全な発展を目的とするといった、一つの目標を掲げている一員であることから、皆様のご協力を得たいと考えております。」

新潟県中越沖地震災害における被災YEGへの義援金窓口口座 
　　北國銀行　小松東支店　普通　２７７６１０ 
　　北陸信越ブロックＹＥＧ連合会　 
　　　　　会長　田村　清克（タムラ　キヨカツ） 
　　　　　　　（義援金締切　平成１９年９月２８日） 

問い合せ

　〒923-8566 石川県小松市園町ニ-1番地　　小松商工会議所
　北陸信越ブロック商工会議所青年部連合会　事務局：北出・吉田
　E-mail kitade@komatcci.or.jp
　TEL 0761-21-3121　FAX 0761-21-3120

＊集まりました義援金は、柏崎商工会議所青年部にお渡しをし、復興に役立てて頂くことになります。

ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

日本商工会議所青年部
平成１９年度　会長　原田　隆司